烏拉圭

Pei 吾愛， 

       今晨當班時，代理行又轉來一封妳的 Love letter ，懷著興奮的心情抽空打開來看，只見滿紙幽怨，叫人心酸。因為在妳過生日的時候，我卻只能遙遙祝福，不能陪伴妳歡度，怎不教伊人惆悵？Pei 吾愛，妳可知道？我每次讀妳類似的信，總要耿耿於懷難過好幾天，甚至意志消沉，真的是兒女情長、英雄氣短呀！

        今天早上五點鐘，我們就Stand by 準備靠碼頭，直到九點鐘才靠好也才能吃早餐，吃完早餐後又忙著接管子，開Valves (閥門)、換影片，好不容捱到中午下班，心情非常鬱悶。正好有同事約上街又有皮草公司的車子來招攬生意，我和同事就上了一家叫 CASAMARIO  公司的車，在他們的門市逗留了兩個多鐘頭，美麗的女店員以她們的美色及三寸不爛之舌，終於讓我買了一件皮大衣，我也買了一件禮物要送給妳，相信妳會喜歡，為了讓妳驚喜，容我賣個關子。

         MONTEVIDEO是烏拉圭首府，地勢高低起伏，街道窄小，樓房並不算高，比較像樣的百貨公司我們只找到一家，我還買了一條毛毯。由於時間匆促，沒有瀏覽甚麼風光，無法報導。

        夜已深了，實在是太疲倦了，就此擱筆

        祝    甜夢無數

        Wei      19751202  深夜

                     於  MONTEVIDEO   ANCAP  油公司碼頭

Pei 吾愛， 

       忙完工作，夜已深沉。提筆挑燈向妳報告今日生活的點滴，希望能帶給妳些許安慰。

       由於油卸得慢，下午同事們又來催我陪他們上街(他們需要我的破西班牙語幫忙翻譯)，我們先搭便車到 Maris Leather Factory 的門市部，我買了兩件皮背心，一件自己用，一件送給大哥，隨後又買了一雙馬靴，再乘便車到附近的海水浴場拍照。海水浴場離市區不很遠，因此雖然不是星期假日，遊客仍然不少。海灘上紅男綠女，東一群、西一堆地嬉戲著，尤其小姐們穿著比基尼泳裝躺在沙灘上享受日光浴的鏡頭，叫人眼睛吃冰淇淋，目不暇給。可惜我忘了帶泳褲，不然也可以展露我性感的排骨呢(一笑)！由於我們服裝整齊又是外國人，在海灘上也特別引人注意，於是匆忙拍了幾張照片後，便轉去附近的公園走走。公園裡林蔭遮日，碧草如茵，一對對情侶或坐或躺於樹下，卿卿我我，實在令人羨煞。

        回到市區後，先到郵局寄信，隨後到Supermarket 買些食物。當地牛羊肉特別便宜，我們一口氣買了10 磅牛排，又買了檸檬、蔥(比台灣貴好幾倍)、蒜、香腸，及兩瓶馬丁尼(甜酒)，準備晚上霄夜的時候享用。回到船上時已經晚上八點了，趕緊換上工作服到甲板上忙卸油。由於大副、二副上街去，直到十二點半才回來，等我交完班，吃完炒飯，夜已深了。寫到此，就此打住。

        本船預定明日上午11點開船，我要趕緊睡了。晚安！

         祝    心怡

         Wei   19751204  深夜 

         於  MONTEVIDEO  URUGUAY