離職報告

 Pei吾愛，

        下午寫完一份離職報告，把午睡耽誤了，乾脆提筆和妳聊一聊。

        印度洋現在的天氣並不好，風浪四級，屬於Weak Monsoon(夏季吹西南風，冬季吹東北風)，空氣中濕度很重，六分儀的鏡片附著一層水氣，不經擦拭而觀測太陽，另有一種濛濛地美，不過船位畫出來就不準確了。

        前幾天海上發現幾條鯨魚從我們船邊游過，不時可以看到噴出來的水花，很有意思；不過沒有像漫畫中畫得那麼好看。鯨魚很少落單，都是一對一對比肩遨遊，親密之狀，彷彿一對恩愛情侶，真叫我們這些天涯遊子羨慕不已。

        這一陣子，晚上當班沉悶無聊，一遇到迎面來的船就打燈號(當然有的船根本不理你)，然後用VHF聊天，我當班時遇到一艘挪威船及一艘阿根挺的貨櫃船，後者每小時跑26海浬，恰是我們的兩倍速度；不過由於缺乏共同的話題，常是聊了五分鐘或十分鐘就互道晚安，要是能遇到中國船，可能就會聊個沒完。

        昨天有件事情很好笑，輪機長找我請教英文，幫他講解修改後，閒聊中我說下船後想做貿易，可是沒有資本。他說他願意投資，然後誇獎我聰明能幹，最後說要把女兒嫁給我，害我嚇了一大跳，趕緊婉轉拒絕，並告訴他我已經有一位很要好的女朋友，並打算回國後結婚。他聽完後，還懷疑地問我：她會等你嗎?我當然肯定地回答他。Pei，妳說這件是好笑不？

        一個多月沒有妳的信息了，好想你喔！希望到科威特能收到妳的Love letter。

        想妳！吻妳！

        Wei  19751020  午后於印度洋

Pei吾愛，

        在海上航行了整整四十天，終於抵達目的地–科威特的 MINA  AL AHMAPI 港，下午靠碼頭時，主機突然故障，不能進俥也不能退俥，致船身斜斜地撞上碼頭，所幸力道不大，只碰損了一個fender (碰墊)，不過當時在船頭的同仁紛紛作鳥獸散，以免被波及。整個碼頭有好幾個船席，但其他船都拋錨等裝貨，碰撞時警報聲大響，岸上的人忙著加碰墊及開啟消防栓噴水，三條拖駁趕來將船拉開。半個小時之後，機器恢復正常，才在兩條拖駁的協助下，重新靠好碼頭。

        Agent 上船，沒有帶信來，聽說明天會拿來，但願如此！因為船長早已發電報要公司轉信到科威特。Pei，妳可知道，每次靠碼頭，我最盼望的就是妳的 Love letter，我的情緒也會隨著妳信上的內容而有所起伏。

        吃過晚飯後，和兩位同事扛著影片到海關蓋印，然後到 Seaman  club 交換新的影片，此地不發Shore Pass ，因此不能上街去玩，只能到Seaman  club看電影、書報、雜誌(世界各地的都有)，我順便寄了三封信及一張生日卡給妳，希望妳能收到而且喜歡。

        在Seaman  club 看書報、吃冰淇淋後，我買了幾張風景卡及髮霜，又換了一組硬幣，買了五張郵簡，老闆開玩笑要我五元美金，我拿了當地幣五元給他(一元美金換當地幣250元)，，老闆哈哈大笑說：『My friend！It's just a joke ，don't keep in mind 』；實際上總共不到一元美金。老闆還覺得我很幽默呢！

        要當班了，今天就寫到這裡。

        祝    萬事如意

        Wei  19751025 晚 於 MINA  AL AHMAPI , Kuwait