愛情的力量

 Pei,

        今晨醒來，船已過舊金山入口處–著名的Golden Gate Bridge。等到我當班時，正穿過另一座大橋(連接San Francisco 及 Oakland )，橋離水面很高，分上下兩層提供汽車行駛。過橋後，很快就下錨，等油駁來駁油(船吃水太深)，然後等吃水較淺時，再開過去停靠碼頭。

        Boarding Party (包括海關、移民局和代理行)上來後，也帶來了妳的10封信，我迫不急待地跑到房間拆信，天大的事都把它撇在一旁，只有讀妳的信讓我有久旱逢甘露之感。只有感受妳情愛的流露，讓我忘卻長期漂泊海上的苦悶。Pei 吾愛，我絕不會辜負你的一片真情！

        很高興在信中知道妳牙疼已好，像我也有幾顆蛀牙，原想看醫生，但一來時間上不好安排，二來國外看牙很花錢(只有拔牙保險公司會給付，其他都要自付)；只有等回國後再徹底治療一番了。

        來函提到梁實秋先生的『槐圓夢憶』，並述及妳的看法，見解精闢，真不愧是張老師的一員。這一趟長水路，我暇時都在看書，各種書都看，當然比較偏重英文書，最近我又看了一本西部小說呢！

        每次看到信尾妳詢問我的歸期，就覺得自己太無能，竟不能常伴愛人，替她解憂，讓她快樂。新船長我已經和他攤牌，他要等公司的決定。為了引起他的反感，可以早日送我回國，我甚至很少和他打招呼，當然公事上我還是循規蹈矩的。Pei,我並沒有過分以故鄉為念，只因為妳住在那裡，我才日夜思念。我不是Home–sick；而是Lover–sick。

        祝    永遠青春美麗

        Wei   19750717  傍晚於舊金山

Pei,

        剛剛託代理行寄了兩封信，就接到妳的第58封信，談及牙疼的事，實在叫我心疼，讓你又是牙痛又是心痛，問我該罰甚麼？我看我乾脆把我的心及牙齒都移植給妳好了，由於它們也早已屬於妳，我想應該不至於發生排斥作用吧？！妳意下如何？

        來函亦述及張老師的工作情形，以一個沒有經驗的姑娘家卻能勸導已婚婦女，真教我佩服。

        下午及傍晚，代理行都有安排小艇登岸玩，為了寫信給妳，我都一直待在船上，何況沒有妳陪伴一旁，再好的景物在我眼中，都已經蒙上一層灰色，實在提不起興趣。我很驚訝，一年多的分離，妳給我的感受竟是日夜加深，時時刻刻左右我的情緒，叫我這一向自視頗高的男人，服服貼貼地拜倒在妳的裙腳下，愛情的力量實在太偉大了！

        今天又跟船長談起回家的事，等靠好碼頭後，他會打電話到紐約總公司，有了結果我再告訴妳。Pei,我要真誠地對妳訴說：『I Love you forever ！and I'll love you ！Cherish  you ！hope you ！！just like every word of  marriage  statement 』

         祝      健康開心

         Wei  19750717 晚 於舊金山