千里共嬋娟

Pei,

        將近半個月沒接到妳的信了，學校開學了吧?

        上次和妳說船要開往奈及利亞，誰知才開了一天，就接獲電報改開Curacao(古拉索，位於加勒比海南部)。寫這封信的時候，我們已從Curacao裝了五萬多噸的油，開往Port  Arthur (位於紐澳良西南方墨西哥灣邊的海港)，今晚會到。

        Curacao島不大，但街上卻很熱鬧，商店和百貨公司林立，商品也琳瑯滿目，我買了一瓶巴黎CHANEL NO 5 的香水要送給妳，希望妳會喜歡。

        想妳！吻妳！

        Wei   1974年9月17日

Pei,

        Port Arthur 沒什麼好逛的，大多數人留在船上。今早有人發現船艉有好幾條大魚徘徊不去，每條約兩呎長，最小的約一呎長，於是各種釣具都出籠，大夥兒比賽釣魚技術。結果只有釣到一些螃蟹及幾條小魚。

        月底就是中秋佳節，海上賞月會更美，可惜妳不再身邊，只能千里共嬋娟了。

想念妳！

        Wei    1974年9月19日

Wei,

         思念甚殷，願你安好！

         開學後比較忙，常常忙到晚上11點、12點才能就寢。

         9月中旬開始，每周二、三、五，我在療養院帶學生實習。因為公車擁擠又必須轉兩趟車，非常不便，因此我改騎腳踏車上下班，早上七點十分出門，大約騎20分鐘就可以到達上班地點，既健身又節省時間，一舉兩得。

        中秋節就快到了，昨天接到小弟的信，他寫道：『群星依舊伴著眉月，晚風從紗窗的縫裡鑽了進來，輕拂我面。月光照不進我的窗，亦照不上我的床，孤燈伴我，勾起了思家之情』，哈哈，讓我想起了唐朝張九齡的「望月懷遠」：『海上生明月，天涯共此時，情人怨遙夜，竟夕起相思，滅燭憐光滿，披衣覺露滋，不堪盈手贈，還寢夢佳期』。

        千里共嬋娟，期待月圓人團圓~~

         Pei    1974年9月20日